Geertz, The Religion of Java
Clifford Geertz. The Religion of Java. Chicago: University of Chicago Press. Уперше 1960; примірник користувача — перевидання 1976 року, 414 с.
Поле: Моджокуто (псевдонім міста в Східній Яві), 1953–1954.
Джерело #11 корпусу, третє яванське — і найраніше. Ґірц був у Моджокуто за пʼятнадцять років до приїзду Мулдера і за шістдесят до Вазісто. Це закриває головний борг, поставлений минулої сесії («Гірц — обовʼязково: дукун»), і закриває його з надлишком: книга дає не лише дукуна, а й латіхан 1953 року, і вимогу визнання до Міністерства релігії з рівня містечка.
0. Провенанс
Скан користувача, pdftotext -layout. Вилучення чисте: 1,25 МБ тексту, колонтитули з номерами сторінок читаються (у вигляді »87«), роки й цифри на місці, OCR не потрібен. Прибрано мʼякі переноси.
Повного тексту в цій картці немає. Це зміна конвенції, заведена минулою сесією й тут застосована вперше до книги: джерело зі стабільним виданням і читабельною пагінацією не потребує дублювання в сховищі. Перевірюваність дає посилання на сторінку, і воно надійніше за пошук по дампу. Усі цитати в нотах батчу мають локатор сторінки; PDF лишається у власному архіві користувача.
Розділи, прочитані для цього батчу: 2 (духи), 3 (петунган), 8 (дукун, с. 86–111), 20 (містика, с. 309–338), 21 (секти, с. 339–354). Не читані: частина друга (санті, с. 121–226), розділи 17–19 (пріяї, етикет, мистецтво), 22 (висновок), і розділ 9 (Permai) — усі позначені як борг.
I. Позиція автора
Регістр A, рівень 1–2. Ґірц — американський антрополог, поле в містечку й околицях, рік із лишком, робота з інформантами наскрізь: значна частина книги — цитовані польові записи, часто дослівні репліки.
Це методологічно важливо для нас: Ґірц подає сирий матеріал окремо від власного тлумачення, абзацами зі відступом. Тобто в одному джерелі присутні обидва шари, і їх можна розділити — рідкість, і причина, чому книга досі робоча через сімдесят років.
| Ґірц, 1953–54 | Мулдер, 1969–97 | Вазісто, 2014–19 | |
|---|---|---|---|
| Рівень | 1–2 | 1–2 + 3a | 3a |
| Масштаб | одне містечко + села | Джок’якарта й країна | країна, дискурс |
| Предмет | уся релігійна система містечка | кебатінан і державна ідеологія | політика визнання |
| Дукун | ● розділ на 25 сторінок | згадка в службовому абзаці | немає |
| Містичні секти | ● пʼять, за іменами, зсередини | ● чотири великі, згори | ● як рух |
| Сирий матеріал | ● подано окремо | переказ | документи |
II. Рамка книги: три варіанти
Ґірц розкладає яванську релігію на три «варіанти», за соціальними шарами:
| Варіант | Хто | Ядро |
|---|---|---|
| абанган | селянство, міські низи | slametan (спільна трапеза), духи, дукун, магія |
| санті | торговці, побожні мусульмани | іслам, молитва, піст, школа, партія |
| пріяї | служила шляхта, чиновництво | етикет, класичне мистецтво, містика |
Для нашої лінії найважливіше, що містика в Ґірца приписана пріяї, а дукун — абанганам, і при цьому він сам показує, що межі розмиті: дукуни бувають усіх трьох варіантів, і техніка в них різна (розділ 8, с. 87).
Застереження. Тріада абанган/санті/пріяї — конструкція Ґірца, і вона відтоді критикована (зокрема за змішування соціального класу з релігійною орієнтацією). Корпус бере її як рамку джерела, не як факт, і позначає це в кожній ноті. Це, до речі, рівно той випадок, проти якого написано шосту сторожову ноту, — тільно прототип тут авторський, а не запозичений.
III. Що корпус узяв
| Механізм | Нота |
|---|---|
| Таксономія дукунів; здатність успадковується, умілість вивчається; божевілля як діагностика | Dukun_taksonomiia_i_remeslo |
| Dukun tiban: канал на рік, спостережений у реальному часі; закривальний slametan | Dukun_tiban_kanal_na_rik |
| Ilmu як речовина; передача з останнім подихом; заборона записувати | Ilmu_iak_rechovyna |
| Ngèsti, девʼять отворів, аналогія зі спортом, розділена воля як причина невдачі | Ngesti_deviat_otvoriv |
| Nuwun: техніка за взірцем станового етикету | Nuvun_tekhnika_za_vzirtsem_etyketu — флагман |
| Секта як політична противага; «записати в книги, щоб стало релігією»; приборкання «диких» сект | Sekta_iak_politychna_protyvaha |
| Орієнтир по джерелу | Girts_relihiia_Yavy |
IV. Що джерело виправляє в корпусі
| Що | Було | Що показує Ґірц |
|---|---|---|
| Huru_i_dukun_dva_dzherela_syly | гуру = сила зсередини; дукун = сила ззовні, за плату; зчеплено | Дукун-пріяї спирається на аскезу й заявляє, що сила «цілком духовна». Один дукун: постив сто днів, тепер щопонеділка й щочетверга, бо «коли постиш, твій дух іде прямо до Бога» (с. 87). Це кебатінанське обґрунтування в устах дукуна. Опозиція Мулдера — самоопис кебатінану, не устрій практики |
| Теза Б12′ (одержимість виштовхнута вниз по престижу) | наша гіпотеза | Підтверджено з механізмом і демографією: tiban — бідні, переважно жінки, «дещо неврівноважені», сила на місяці. Ґірц перелічує, чим саме звичайний дукун куплює респектабельність (с. 99–100) |
| Теза С9 (престиж обернено пропорційний участі іншого підмета) | 2 випадки | Третій, і з механізмом |
| Latikhan_ustrii_seansu | устрій за Мулдером (1969–97) | Слово latihan і його зміст — уже 1953 року; дихальний контроль, зосередження чуттів, спорожнення розуму «репетируються принаймні частину кожного зібрання» (с. 322) |
| Kebatinan_useredyni_partii | хронологія з 1951 | Вимога визнання «офіційними релігіями, рівними з ісламом і християнством» звучить на рівні містечка 1953–54 (с. 349) |
| Teosofiia_u_rodovodi_kebatinanu | теософія в родоводі 1900–30-х | Лідер секти пропонує ввійти в національну теософську асоціацію ~1954 (с. 350) — не генеалогія, а живий інституційний варіант, спостережений |
| Теза С6 (канал інституціоналізується письмом) | наша теза | Сказано інформанткою: Sumarah «намагаються формалізувати це, записати в книги, щоб перетворити на звичайну релігію» (с. 350) |
| Prymbon_i_petunhan | девʼять отворів як числове обґрунтування | Девʼять отворів — операційна частина техніки: їх «закривають» під час ngèsti (с. 322) |
V. Чого в джерелі немає
Немає службового тексту практики. Усе через інформантів і спостереження; рівня 3b (припису) немає. За правилом 14 яванський вузол досі без 3b — але тепер має два незалежні джерела спостереження (Ґірц 1953, Мулдер 1969–97), що для правила 14 не те саме, що припис.
Немає самозвіту в трансі. Дукун-тібан говорила безперервно, але про стан не сказала нічого; Ґірц описує вигляд і поведінку.
Немає Балі. Жодного порівняння; усе зіставлення наше.
Немає того, що сталося далі. Книга кінчається 1954 роком. Що з пʼятьма сектами Моджокуто стало після 1965–66 — не тут, і це найгостріше питання батчу.
Немає жіночої містики. Жінки в книзі — дукун-тібан і дукун-баджі; у сектах згадуються як дружини. Дукун-тібан — єдина жінка, яку Ґірц бачив прямою учасницею slametan (с. 103), і він це спеціально зазначає.
🧪 E / M
| # | Твердження | E/M |
|---|---|---|
| 1 | Chicago UP; уперше 1960; примірник 1976; 414 с.; поле Моджокуто 1953–54 | E |
| 2 | Значна частина книги — цитовані польові записи, подані окремо від тлумачення | E — структура тексту |
| 3 | Отже, у джерелі присутні обидва шари й їх можна розділити | M — наша оцінка, і причина цінності |
| 4 | Рамка: три варіанти — абанган, санті, пріяї | E — конструкція автора |
| 5 | Тріада є авторською конструкцією, відтоді критикованою | E — стан літератури |
| 6 | Щонайменше 14 різновидів дукунів названо (с. 86) | E |
| 7 | Звичайно одна людина є кількома різновидами; генераліст — dukun bijasa | E |
| 8 | Дукун типово син дукуна; здатність успадковується, умілість вивчається | E |
| 9 | Бути дукуном небезпечно; божевілля — типовий результат надміру (с. 87) | E |
| 10 | Випадок: двоє старших братів захворіли, «показавши, що не досить сильні»; третій дістав шанс | E — польовий запис |
| 11 | Отже, у лінії дукуна є діагностика зриву, і вона працює відбором, а не попередженням | M — наша формула |
| 12 | Техніка різна за варіантами: пріяї — аскеза; санті — Коран; абанган — амулети, трави | E |
| 13 | Дукун про піст: «коли постиш, твій дух іде прямо до Бога» (с. 87) | E — цитата інформанта |
| 14 | Отже, опозиція гуру/дукун у Мулдера є самоописом кебатінану | M — і це другий випадок для Deklaratsiia_ne_ie_praktykoyu |
| 15 | Ilmu — «наука»; іноді мислиться як субстантивна магічна сила з прямою передачею | E |
| 16 | Передача з останнім подихом: ловити ilmu устами й проглинути (с. 88) | E — польовий запис |
| 17 | Кіджаджі велів заучити тлумачення й «ніколи, нікогда не записувати знову» | E — цитата |
| 18 | Отже, заборона письма робить силу власністю й робить потрібним проглинання | M — наша теза, інверсія С6 |
| 19 | Побутує уявлення, що ilmu сучасників слабше за колишнє | E |
| 20 | Dukun tiban: сила «впала» без підготовки; tiban = «упале» | E |
| 21 | Контраст bijasa/tiban за шістьма ознаками (с. 100) | E — таблиця автора |
| 22 | Спостережений випадок: початок листопада 1953, місяць Сура, продавчиня цибулі з базару | E |
| 23 | Загальна думка околиці: її ввійшов злий дух | E |
| 24 | Сотні пацієнтів; до кінця грудня повідомляли, що сила зникла | E |
| 25 | Ґірц перелічує, чим звичайний дукун куплює респектабельність (с. 99–100) | E |
| 26 | Отже, С9 має третій випадок з механізмом | M |
| 27 | Наприкінці другого місяця вона дала slametan для всіх вилікуваних і звільнила їх від зобовʼязань | E |
| 28 | Вона заявила, що сила від Бога, померлих батьків і сільського danjang, не від злих духів | E |
| 29 | Отже, це імпровізоване виведення з загального репертуару | M — наша категорія |
| 30 | Єдина жінка, яку автор бачив прямою учасницею slametan | E |
| 31 | Зібрання сект уже 1953 року звуться latihan | E |
| 32 | Дихальний контроль, зосередження чуттів, спорожнення розуму репетуються щозібрання | E |
| 33 | Ngèsti: обʼєднати чотири частини й «закрити девʼять отворів» (с. 322) | E — польовий запис |
| 34 | Ngèsti порівнюють зі спортом: без практики «ржавієш» | E |
| 35 | Гуру втратив умілість цілителя, покинувши практику в японський період | E |
| 36 | Отже, є діагностика занепаду за нерелігійним критерієм — утрата навички | M |
| 37 | Невдачу обʼясняють розділеною волею (постить, щоб збагатіти, а всередині хоче бути гарним) | E |
| 38 | Nuwun: просити Бога так настійно, щоб відмовити було неможливо | E |
| 39 | Ґірц: це змодельовано на становому етикеті — як нижчий випрошує у вищого | E — теза автора |
| 40 | Отже, форма техніки запозичена з владної структури суспільства | M — і це зустрічний рух до тези Мулдера про Панчасілу |
| 41 | Пʼять сект Моджокуто названо; дві «старі» (до війни) — рихлі, харизматичні | E |
| 42 | «Дикі» секти (слово голландців) не нові; нова — спроба їх організувати, «приборкати» | E — цитата |
| 43 | Кілька таких груп уже вимагають від Міністерства релігії статусу офіційних релігій (с. 349) | E |
| 44 | Sumarah «намагаються записати в книги, щоб перетворити на звичайну релігію» | E — цитата інформантки |
| 45 | Секта описується як «твердиня проти Масюмі»; політично неполітична | E |
| 46 | Ґірц: найгостріший стимул до організації пріяї — організація, вже досягнута санті | E — теза автора |
| 47 | Лідер Budi Setia пропонує ввійти в національну теософську асоціацію | E |
| 48 | Зустрічі Budi Setia — щочетверга ввечері | E |
| 49 | Службового тексту практики (3b) у джерелі немає | E — відсутність |
| 50 | Що сталося з сектами Моджокуто після 1965–66, у джерелі немає | E — межа часу |
🔗 Зв’язки
Внутрішні
- Girts_relihiia_Yavy — орієнтир
- Dukun_taksonomiia_i_remeslo · Dukun_tiban_kanal_na_rik · Ilmu_iak_rechovyna
- Ngesti_deviat_otvoriv · Nuvun_tekhnika_za_vzirtsem_etyketu · Sekta_iak_politychna_protyvaha
- Mulder_Mysticism_in_Java · Mulder_iavanskyi_mistytsyzm — друга яванська позиція
- Wasisto_Reflecting_on_Kejawen · Vazisto_Yava_kedzhaven_i_derzhava
- Huru_i_dukun_dva_dzherela_syly — нота, яку це виправляє
- Latikhan_ustrii_seansu · Chotyry_shchabli_kebatinanu · Prymbon_i_petunhan
- Kebatinan_useredyni_partii · Teosofiia_u_rodovodi_kebatinanu · Imia_shcho_minialy_pid_tyskom
- Deklaratsiia_ne_ie_praktykoyu · Popravka_na_prototyp · Tekst_iak_druhyi_riven · Porozhnii_stovpets_iak_vlastyvist_informanta
- Filtr_pozytsiinosti_dzherela
- Mistychni_vuzly_porivnialna_reshitka